宾克斯的酒 -- 热情海贼版本

尾田大神One Piece第488话, 宾克斯的酒, 热情海贼汉化,演绎版本按照沧海一声笑填词,挺好.

====[[[[宾克斯的酒]]]]====

演绎版本 哟霍霍霍霍 哟霍霍霍霍 送你杯，宾克斯的酒 迎风破浪任我遨游 夕阳好，汹涌浪潮 歌声豪壮气势如涛 离港口，莫回呀头 纵歌一曲不念乡愁 波光粼粼，男儿之道 扁舟驶向，天涯海角 啦...啦... 送你杯，宾克斯的酒 大海上我独领风骚 立舰桥，发长啸 骷髅旗帜分外妖娆 雷电怒，风雨急 巨浪起舞啊我吹笛 好男儿，艰险不避 明日自然云开雨霁 哟霍霍霍霍 哟霍霍霍霍 送你杯，宾克斯的酒 昨夜今宵梦里寻不到 岸上的人儿，越来越小 纵然永别你莫懊恼 送你杯，宾克斯的酒 放声高歌乐陶陶 人生苦短，福祸难料 更要在今宵畅饮欢笑

直译版本 哟霍霍霍 哟霍霍霍 X4 我给你送去，宾客斯的酒 海风，自由自在，随波逐流 海潮的对面，夕阳夺目 鸟在空中回翔歌唱 再见了港口，纺织品之乡 大着嗓门唱起，出航的歌曲 金银色波光粼粼，化作了飞沫 我们向前行，直到海角 - - 我给你送去，宾客斯的酒 我们海贼，纵横大海 浪做枕头，船做睡袋 帆就是旗帜，骷髅当球踢 暴风雨来了，海荒千里 波浪在跳舞，我们也敲鼓 谁要是胆怯了就完蛋了 又不是说看不见明天的太阳了 哟霍霍霍，哟霍霍霍 x4 我给你送去，宾客斯的酒 梦里是今天还是明天 和挥手的那个人影，已经不能再会 别那么烦恼，明天会有明月 我给你送去，宾客斯的酒 大着嗓门唱起，大海的歌曲 反正不管是谁，早晚也是白骨一堆 没有尽头，没有目标，笑话而已